How I met Your Mother

Gänget i How I met Your Mother

Har du koll på karaktärerna i världens bästa kompisgäng?

 

Ted Mosby
Ted är huvudkaraktären i serien och på jakt efter sitt livs stora kärlek. Han är en obotlig romatiker och tror alltid gott om människor. Varje gång han träffar någon är han övertygad om att hon är den rätta. Han har känt Marshall och Lily sedan de bodde ihop på universitetet och har haft ett förhållande med Robin.

 

 

 

 

Marshall Eriksen
Teds bäste vän och tillsammans med Lily. Marshall är jurist och drömmer om ett jobb där han räddar miljön. Det blir inte riktigt så. Han är otroligt omtänksam och snäll. Marshall tror på allt övernaturligt och vågar till exempel inte åka till Seattle för att han är rädd för Bigfoot.

 

 

 

 

Lily Aldrin
Lily jobbar som förskoleklasslärare och är uppvuxen i New York. Hon träffade Marshall när hon gick på college, och de har varit tillsammans sedan dess. Hon är väldigt bestämd och principfast. Dessutom är hon väldigt dålig på att hålla hemligheter, vilket de andra utnyttjar gång på gång.

 

 

 

 

Barney Stinson
Barney är en av seriens starkaste karaktärer. Han är känd för sina många (och märkliga) sexuella erövringar. Han är också känd för sina uttryck som "Suit up!" och "legendary", ofta stoppar han in ett "wait for it" mellan stavelserna. Barney bär alltid kostym (han sover till och med i en sidenkostym). Trots Barneys känslokalla image har han ett stort hjärta och hjälper ofta sina vänner i det dolda.

 

Robin Scherbatsky

Robin kommer från Kanada och lärde känna gänget när hon dejtade Ted. Hon är nyhetsreporter och jobbar på diverse mindre lokala tv-stationer. Robin gillar vapen och hockey, hon röker gärna cigarr och slåss ibland när hon blir full. Hon skyller det på att hennes pappa egentligen ville ha en pojke. Robin har haft en kort karriär som popstjärna hemma i Kanada, där hon uppträdde under namnet Robin Sparkles.

HIMYM is legen.... wait for it.... dary!!!!!!!!

About 46 veckor 2 dagar ago

jag älskar how i met your mother

About 46 veckor 5 dagar ago

barny är den bästa skådespelaren i värden

About 48 veckor 1 dag ago

håller med (Barney äger)

About 1 år 3 veckor ago

Jag håller med gällande undertexterna. PS.barney e `awsome`!DS.

About 1 år 3 veckor ago

Barney rules i love him!

About 1 år 5 veckor ago

håller me linus till 120%

HIMYM är lätt bästa serien barney e en gud!

About 1 år 8 veckor ago

älskar det! barney oh barney, haha han är ju bäst!

About 1 år 8 veckor ago

jag älskar how i met your mother det är typ bäst <3

About 1 år 10 veckor ago

Vem är det egentligen som översätter TV-programmen och producerar undertexterna till serier som How I Met Your Mother?

Jag är så trött på att se att översättningen är käpprätt fel. Till exempel översätts "Aren't you taking the bar tomorrow?" med "Ska inte du öppna baren imorgon?" i HIMYM-avsnittet som började kl 18.30 den 7 feb. "The bar" står naturligtvis för en "Bar examination" d.v.s. det test man i USA (och många andra länder) måste göra som jurist för att få licens att praktisera i respektive delstat. En betydligt bättre översättning hade varit t.ex: "Har inte du en juridiktenta imorgon?".

Är så trött på att behöva inse att de som producerar undertexterna inte ens verkar besitta baskunskaper i engelska. Amatörer på nätet gör oftast betydligt bättre undertexter än de etablerade företagen som står för texterna vi ser på TV.

About 1 år 15 veckor ago

Skriv ny kommentar

Innehållet i detta fält är privat och kommer inte att visas publikt.

Snabbkoll!

Om programmet
How I Met Your Mother, är en komedi om Ted Mosby och hans jakt på den stora kärleken. I serien berättar Ted för sin son och dotter om händelserna som ledde till att han träffade deras mamma.

 

Sändningstid
Söndagar kl 20.00 på TV6.

Vilken karaktär gillar du bäst?